Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

chiffre binaire

Толкование Перевод

1 chiffre binaire

вчт. (двоичный) разряд, бит

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chiffre binaire
2 chiffre binaire

bit, binary digit

Dictionnaire Français-Anglais > chiffre binaire
3 chiffre binaire

1. прил.
1) радио. двоичный разряд

2) выч. (двоичный) разряд, бит, двоичный знак
2. сущ.
выч. двоичная цифра

Французско-русский универсальный словарь > chiffre binaire
4 chiffre binaire de parité

прил.
выч. двоичный разряд проверки на чётность, двоичный разряд проверки чётности

Французско-русский универсальный словарь > chiffre binaire de parité
5 chiffre binaire égal à un

сущ.
выч. двоичная единица

Французско-русский универсальный словарь > chiffre binaire égal à un
6 chiffre binaire égal à zéro

прил.
выч. двоичный нуль

Французско-русский универсальный словарь > chiffre binaire égal à zéro
7 complément de chiffre binaire

сущ.
выч. дополнение двоичной цифры до единицы

Французско-русский универсальный словарь > complément de chiffre binaire
8 chiffre

chiffre [∫ifʀ]

masculine noun

   a. ( = caractère) figure ; ( = nombre) number

• donne-moi un chiffre entre 1 et 8 give me a number between 1 and 8

• chiffre arabe/romain Arab/Roman numeral

• numéro de 7 chiffres 7-figure number

• écrire un nombre en chiffres to write a number in figures

   b. ( = résultat) figure ; ( = montant) total

• je n'ai pas les chiffres en tête I can't recall the figures

• selon les chiffres officiels according to official figures

• les chiffres du chômage the number of unemployed

• en chiffres ronds in round figures

   c. chiffre (d'affaires) turnover

• chiffres de vente sales figures

* * *
ʃifʀ
nom masculin

1) ( symbole) figure; (numéro, nombre) number

écrire le montant en chiffres — to write the amount in figures

un numéro à six chiffres — a six-figure ou six-digit number

2) ( résultat) figure

3) ( statistique) statistic

les chiffres officiels — the official statistics

4) ( total) total

chiffre global — total amount

5) ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination

le (service du) Chiffre — the cipher room

6) ( monogramme) monogram

•

Phrasal Verbs:

- chiffre d'affaires

- chiffre arabe

- chiffre romain

- chiffre de vente

* * *
ʃifʀ
1. nm

1) (représentant un nombre) figure

écrire un nombre en chiffres — to write a number in figures

chiffres romains — roman numerals

chiffres arabes — Arabic numerals

2) (= montant, total, résultat) figure

en chiffres ronds — in round figures

3) [code] code

2. chiffres nmpl

figures

les chiffres du chômage — the unemployment figures

les chiffres de l'économie — the figures for the economy

les chiffres définitifs — the final figures

des chiffres provisoires — provisional figures

* * *

chiffre nm

1 ( symbole) figure; (numéro, nombre) number; trois chiffres après la virgule three figures after the decimal point; le chiffre 7 the figure 7; écrire le montant en chiffres to write the amount in figures; un numéro à six chiffres a six-figure ou -digit number; les chiffres, c'est son fort he/she has a good head for figures; avoir horreur des chiffres to hate anything to do with figures; donne-moi un chiffre entre 0 et 9 give me a number between 0 and 9;

2 ( résultat) figure; les chiffres de ce mois sont mauvais this month's figures are bad;

3 ( statistique) statistic; les chiffres officiels/du chômage the official/unemployment statistics; selon les chiffres de l'OCDE according to OECD figures;

4 ( total) total; le chiffre des dépenses/victimes the total expenditure/number of victims; chiffre global total amount;

5 ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination; le (service du) Chiffre the cipher room;

6 ( monogramme) monogram; brodé or gravé à son chiffre monogrammed.

Composés

chiffre d'affaires, CA turnover GB, sales (pl) US; réaliser un chiffre d'affaires de 300 millions d’euros par an to have a turnover of 300 million euros a year, to turn over 300 million euros a year; faire du chiffre d'affaires○ to go for quick turnover; chiffre d'affaires prévisionnel forecast turnover; chiffre d'affaires à l'exportation export sales (pl); chiffre arabe Arabic numeral; en chiffres arabes in Arabic numerals; chiffre romain Roman numeral; chiffre de vente sales (pl).

[ʃifr] nom masculin

1. MATHÉMATIQUES figure, number

nombre à deux/trois chiffre s two/three digit number

jusqu'à deux chiffres après la virgule up to two decimal points

arrondi au chiffre supérieur/inférieur rounded up/down

en chiffres ronds in round figures

chiffre arabe/romain Arabic/Roman numeral

2. [montant] amount, sum

le chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros total expenditure amounts to 2,000 euros

3. [taux] figures, rate

les chiffres du chômage the unemployment figures

4. COMMERCE

chiffre d'affaires turnover

faire du chiffre (familier) to run at a healthy profit

5. INFORMATIQUE digit

chiffre binaire bit, binary digit

chiffre de contrôle check digit

6. TÉLÉCOMMUNICATIONS code, ciphering

[service] cipher (office)

7. [d'une serrure] combination

8. [initiales] initials

[à l'ancienne] monogram

9. MUSIQUE figure

Dictionnaire Français-Anglais > chiffre
9 chiffre

m

1) цифра; число

2) индекс; код; шифр; условный знак

3) знак; разряд

4) фабричная марка

•

- chiffre binaire
- chiffre de code
- chiffre codé
- chiffre de dureté Brinell
- chiffre de garde
- chiffre indicatif
- chiffre du nombre
- chiffre de résilience
- chiffre de retenue
- chiffre significatif
- chiffre de vérification

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chiffre
10 chiffre codé en binaire

сущ.
выч. двоично-кодированная цифра

Французско-русский универсальный словарь > chiffre codé en binaire
11 chiffre décimal codé en binaire

сущ.
выч. двоично-кодированная десятичная цифра, десятичная цифра с представлением в двоичнодесятичном коде

Французско-русский универсальный словарь > chiffre décimal codé en binaire
12 cb

сущ.
выч. chiffre binaire

Французско-русский универсальный словарь > cb
13 code

code [kɔd]

1. masculine noun

   a. (Law) code

• le code civil the civil code ≈ common law

• code pénal penal code

• code du travail labour regulations

• code de la route highway code

• il a eu le code, mais pas la conduite he passed the written test but failed on the driving

   b. ( = règles) code de la politesse/de l'honneur code of politeness/honour

   c. ( = écriture, message) code

• code secret secret code

   d. [de voiture] codes dipped headlights (Brit) low beams (US)

• mettre ses codes or ses phares en code(s)

• se mettre en code(s) to dip one's headlights (Brit) to put on the low beams (US)

2. compounds

► code d'accès (à un immeuble) entry code ; (à une base de données) access code

► code à barres bar code

► code confidentiel PIN number

► code génétique genetic code

► code personnel PIN number

► code postal postcode (Brit), zip code (US)

* * *
kɔd
1.

nom masculin

1) ( recueil) code

code de déontologie — code of practice

2) ( conventions) code

3) (écriture, message) code

code chiffré — number code

4) Informatique code

code de contrôle d'erreur — error-checking code

2.

codes nom masculin pluriel ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg)

se mettre en codes — to dip GB ou dim US one's headlights

Phrasal Verbs:

- code barres

- code civil

- code confidentiel

- code génétique

- code de la nationalité

- code pénal

- code postal

- code de la route

* * *
kɔd nm
1) (= langage secret) code, [digicode] code, [carte à puce] PIN number

2) (= recueil de lois ou règles) code

3) AUTOMOBILES

se mettre en code; se mettre en codes — to dip one's lights Grande-Bretagne to dim one's lights USA

* * *

code

A nm

1 ( recueil) code; code de déontologie code of practice;

2 ( conventions) code; code de conduite/de l'honneur code of conduct/of honour^GB; s'appuyer sur les codes du film noir to follow the conventions of film noir;

3 (écriture, message) code; code chiffré number code; message en code coded message; mettre qch en code to put sth in code, to encode sth;

4 Ordinat code; code de contrôle d'erreur error-checking code; code correcteur d'erreurs error-correcting code.

B codes nmpl ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg); rouler en codes to drive with dipped (head)lights GB ou on low beam; se mettre en codes to dip GB ou dim US one's headlights.

Composés

code (à) barres Comm bar code; code civil Jur civil code; code confidentiel (d'identification) Fin personal identification number, PIN; code génétique Biol genetic code; code Napoléon Napoleonic code; code de la nationalité Jur regulations (pl) as to nationality; code pénal Jur penal code; code postal Postes post code GB, zip code US; code de procédure civile Jur code of civil procedure; code de procédure pénale Jur code of criminal procedure; code de la route Aut highway code GB, rules (pl) of the road US; passer son code○ Aut to take the written part of a driving test; code secret secret code; code source Ordinat source code.

[kɔd] nom masculin

1. [ensemble de lois] code

le code (civil) the civil code

code de commerce commercial law

code maritime navigation laws

code pénal penal code

code de la route Highway Code (UK), rules of the road (US)

code du travail labour legislation

2. [normes] code

code de la politesse code of good manners

3. [ensemble de conventions] code

code international de signaux NAUTIQUE International Code

code télégraphique telegraphic code

code des transmissions signal ou signalling code

4. [groupe de symboles] code

code alphanumérique/binaire alphanumeric/binary code

code (à) barres bar code

code confidentiel [d'une carte de crédit] personal identification number, PIN

code d'entrée [sur une porte] door code

code postal post (UK) ou zip (US) code

5. [manuel] code-book

code de déchiffrement code-book

6. LINGUISTIQUE language

7. SCIENCES

code génétique genetic code

————————

codes nom masculin pluriel

AUTOMOBILE dipped headlights (UK), low beams (US)

————————

en code locution adverbiale

1. [sous forme chiffrée] in code

mettre quelque chose en code to cipher ou to code something

2. AUTOMOBILE

se mettre en code to dip one's headlights (UK), to put on the low beams (US)

CODE POSTAL

A sequence of five numbers used for the automatic sorting of mail. The first two digits of a French postcode correspond to the code number of the département.

Dictionnaire Français-Anglais > code

См. также в других словарях:

chiffre binaire — dvejetainis skaitmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary digit; binary numeral; bit vok. Binärziffer, f; Bit, n rus. двоичная цифра, f pranc. chiffre binaire, m … Automatikos terminų žodynas
Binaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « binaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot « binaire » désigne plusieurs … Wikipédia en Français
Chiffre — Pour les articles homonymes, voir Chiffre (homonymie). Un chiffre est un symbole utilisé pour représenter les nombres. Il est cependant utilisé avec le sens de « nombre » dans de nombreuses expressions. Sommaire … Wikipédia en Français
Chiffre de Vernam — Masque jetable Le masque jetable, également appelé chiffre de Vernam est un algorithme de cryptographie en décalage circulaire inventé par Gilbert Vernam en 1917 et perfectionné par Joseph O. Mauborgne, qui rajouta la notion de clé aléatoire.… … Wikipédia en Français
chiffre — ● n. m. ►CRYPTO ● 1. Caractère utilisé pour représenter un nombre réduit au rang des unités (© Larousse). Selon la base utilisée, le nombre de chiffres change, usuellement de 2 en binaire (0 et 1) à 16 en hexadécimal (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 … Dictionnaire d'informatique francophone
Système binaire — Pour les articles homonymes, voir Binaire. Exemple d informations binaires Le système binaire est un système de numération utilisant la base 2 … Wikipédia en Français
Arithmetique binaire — Système binaire Pour les articles homonymes, voir Binaire. Exemple d informations binaires Le système binaire est un système de numération … Wikipédia en Français
Arithmétique Binaire — Système binaire Pour les articles homonymes, voir Binaire. Exemple d informations binaires Le système binaire est un système de numération … Wikipédia en Français
Arithmétique binaire — Système binaire Pour les articles homonymes, voir Binaire. Exemple d informations binaires Le système binaire est un système de numération … Wikipédia en Français
Code binaire — Système binaire Pour les articles homonymes, voir Binaire. Exemple d informations binaires Le système binaire est un système de numération … Wikipédia en Français
Systeme binaire — Système binaire Pour les articles homonymes, voir Binaire. Exemple d informations binaires Le système binaire est un système de numération … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

chiffre binaire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

chiffre binaire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: